| 1. | There is no virtue in autonomy which may prove empty and high virtue in cooperative arrangements which multiply resources without sacrifice of essential freedom .
空洞的独立自主没有什么可贵，通过合作而使得资源效益增加又不损及基本自由才弥足珍贵。 |
| 2. | Many companies therefore will form a cooperative arrangement to share equipment with other companies in the event of catastrophe
因此，许多公司会与其他公司达成合作协议，在出现灾难的情况下合用设备。 |
| 3. | By entering into this cooperative arrangement for management of coal and steel production , france and germany , which had been adversaries in the past two world wars , inaugurated a half century of peace and prosperity in europe
法国和德国曾经是两次世界大战的敌人，然而透过煤钢产业的合营，维持了欧洲五十多年来的经济繁荣。 |
| 4. | Therefore , the author regards that strategic alliances are long - term cooperative arrangement that beyond normal general marketing exchange between enterprises by contracts or shares in order to realize their own strategic goals
因此，本文认为，战略联盟是企业为了实现各自的战略目标，在某一方面或多方面通过合约或股权参与等形式，与其它企业形成的超越一般的、正常的市场交易的长期合作安排。 |
| 5. | According to western economics theories , the new way to solve the resource collection is to cooperate , namely , to ally . modern enterprise coalition surpasses the operation domain among the enterprise organization . based on the circulation , the logistics has become the most considerable national cooperative arrangement , while circulation coalition is a new organization form
按照西方经济学理论解决资源配置的新的方法是合作(联盟) ，现代企业联盟超越了企业组织之间的作业领域，基于物流的联盟已成为最可观的合作安排，而物流联盟是一种新的组织形式。 |
| 6. | Meanwhile , strategic alliance is one of the highest repetition words in the reports of the domestic media . with the domestic economy being in the period of rapid growth , more and more chinese enterprises have cooperative arrangements with the multinational corporations through the foreign capital introduction
战略联盟也是近年来国内媒体报道中出现频率极高的一个词，现在我国经济正处在高速发展时期，在引进外资的同时，越来越多的国内企业与国外跨国公司联合。 |
